Преподаватель языков · Основатель Iriana Be Smart
В 23 года я уехала в Колумбию и оказалась в совершенно новом мире. Я жила в колумбийской семье и учила испанский с нуля — без учебников и готовых материалов. Мне пришлось самой искать свой способ учиться: слушать, наблюдать, спрашивать, ошибаться и снова пробовать говорить.
Через шесть месяцев я уже преподавала английский язык в университетах и школах Колумбии.
Позже я переехала в Москву, где стала преподавать испанский язык в российских школах и Академии Министерства иностранных дел. А затем переехала в Испанию и начала преподавать испанский русскоязычным ученикам онлайн и очно.
Так я сама прошла путь, который сегодня проходят мои ученики: новый язык, другая культура, ошибки, сомнения и постепенное обретение уверенности.
Именно поэтому я знаю: язык — это не только слова и грамматика. Это возможность найти свой голос в новом мире.
Более 25 лет я работаю с детьми, подростками и взрослыми в образовательных контекстах Колумбии, России, Испании и Объединённых Арабских Эмиратов.
Высшее образование в области славянской филологии и психологии, а также сертификат по преподаванию испанского языка Университета Небриха. Эта база объединяет лингвистическую точность, понимание процесса обучения и бережное отношение к адаптации.
Я работала в школах и образовательных центрах Колумбии и России. Этот опыт помогает адаптировать занятия к возрасту, темпу и академическим и эмоциональным потребностям ученика, а также сопровождать семью в процессе школьной интеграции.
Я преподавала английский в Instituto Corpo Cauca de Capacitación Empresarial, Академии для взрослых Университета Mariana и на факультете промышленной инженерии Universidad Cooperativa de Colombia. В России преподавала испанский в Академии Министерства иностранных дел.
В Дубае я работала частным преподавателем, педагогом и психологом, сопровождая обучение и личностное развитие в международной и мультикультурной среде.
Университет Антонио де Небриха · 2022
200 часов · 8 ECTS
Институт психологии и педагогики, Москва · 2003
Квалификация: психолог.
Тартуский университет · 1991
Квалификация: филолог, преподаватель русского языка и литературы.
Моя задача шире, чем преподавание языка: помочь каждому ученику чувствовать себя способным, уверенным и частью своего окружения. Я также сопровождаю семьи и специалистов, чтобы адаптация проходила с большей самостоятельностью и спокойствием.
Сочетание славянской филологии, психологии и преподавания испанского позволяет учитывать язык, обучение и личную адаптацию.
Первая беседа поможет понять ситуацию и выбрать подходящий формат сопровождения.
